「夢華録」「凡人修仙伝」等で知られる女性監督・杨阳の新作。イケメンもいないしキャスト的には地味だけれど、現代劇「不完美傷害人(邦題:不完全な被害者)」はセクハラが同意か不同意か、という微妙な問題を扱いかなり面白かったので今回も期待大、で観た。内容はサスペンス+社会問題、といった趣で前半はとても面白かったんだけど…。
ここから先はストーリーのネタバレが含まれます。ご注意ください。
------------------------------

前半はすっごく面白い
主人公・任小名(倪妮 飾)は大学の恩師で作家の夫・劉潇然(保剑锋 飾)と結婚しているが、小名が親友と交わしていた交換日記を夫が盗み、それを基にした小説を出版したことで夫と争うことに。争いは法廷に持ち込まれるが、小名は決定的証拠である日記を法廷に持ち出そうとはしない。そこには重大な“秘密”が隠されているから。
同じ頃小名が通っていた中学校の記念碑から、コンクリート詰めの白骨遺体が発見される。傍に赤い万年筆があったが他の遺留品はなく、身元不明。小名の同級生で刑事の李夢(屈菁菁 飾)は万年筆が当時の教員・周芸(董洁 飾)が小名と小名の親友の柏庶(刘雅瑟 飾)に与えたものであることを突き止める。
コンクリート詰めの遺体は誰のものなのか?小名と柏庶が隠している秘密とは一体何なのか?
物語は2023年(現在)と小名と柏庶の過去を往ったり来たりする形で進む。
小名の母親・任美絶(闫妮 飾)は4度も結婚を繰り返していて、子ども達には呆れられ小名の夫からは不道徳と思われている。小名の弟・小飛(李圣佳 飾)は精神を病んでいて、一度怒りが爆発すると暴力が止まらない。家は貧しく体操着代すらままならないが、母親は弟には欲しがるものを買ってやる。母親と弟には自室があるのに小名は居間のソファで寝起きする日々。家事も小名の担当だから友達とも遊べない。
そんな小名にも親友ができる。隣の席の男の子・何宇穹(韩昊霖 飾)は洋服の露天商の息子で小名のことが好きなようだ。いじめっ子だった張放(沈琳珺 飾)とも仲良くなった。
でも一番の親友はクラスの優等生・柏庶(娜一 飾)だ。クラス担任の周芸先生は二人のことを可愛がり、悩み事にも親身になってくれる。
柏庶の家は金持ちだが、母親・葛文君(刘敏涛 飾)は度を越して高圧的で支配的。柏庶の部屋は総ガラス張りで一挙手一投足を母親が監視できるように作られている。実は柏庶は養女で、同じ名前の娘を失くした葛文君がどこからか引き取ってきた子供だ。
中学時代の2人は強い絆で結ばれている。でも現在の時点で小名と柏庶は連絡を取っておらず、男の子2人も登場しない。良き師であったはずの周芸は学校を辞めて行方不明。
ストーリーは現在の事件との係わりが見えないまま、進んでいく。
子役たちは皆好演
それでも興味深く観られるのは、子ども達の置かれている境遇がとても気の毒でその中で一生懸命前を向こうとする姿が共感を呼ぶからだ。
子役たちは皆粒ぞろいでお芝居が上手。小名の子供時代を演じているのは王圣迪。「隠秘的角落(邦題:バッドキッズ隠秘之罪)」の天使のような女の子、普普だ。大きくなった。現在15歳(撮影当時は13歳!)で私立学校に在学中。
柏庶の子供時代は娜一が演じている。杨阳監督の「将夜」でブレイクし「凡人修仙伝」にも出演していた。彼女は2002年生まれで王圣迪とは8歳差なのだけれど、二人ともちゃんと同級生に見える。
何宇穹の子供時代を演じた韩昊霖も、顔を見れば「あの子役の子だ!」と思い当たるはず。「慶余年」や「倚天屠龙记」で主人公の子ども時代を演じていた、たれ目の可愛い子。彼も撮影当時は14歳くらいだったはず。中国の子役は皆演技が達者ですごい。
厳しい家庭環境や、親からの暴力・抑圧に晒されながらも未来を目指そうとする子ども達の姿は感動的だ。それに加え現在の小名が失踪した周芸先生の行方を捜すストーリーラインも、貧しい女性が身を売るように結婚せざるを得ない悲劇が描かれ、運命に抗おうとする姿が深い印象を残す。
脇を固める俳優さんは皆ベテランで安定している。小名の母親の明るさの裏に隠された苦労や子ども達への愛には泣かされるし、それと双極を成すような柏庶の母親の執着と狂気は恐ろしい。小名の夫を演じる保剑锋はいつもは性格の良い皇帝なんかを演じている俳優さんだけど、今回は優柔不断で狡猾な夫。優し気なのに妻の部屋に隠しカメラ…これはこれで怖い。
正直ここまでは傑作とはいかないまでも秀作で、観る価値が十分にあると思う。
前半で終わっても良かったんじゃ…(笑)
ところが、子役陣が退場して現在の配役そのままの大学時代以降、ドラマはリズムを崩し失速する。
倪妮のファンの人、ごめんなさい。倪妮が大学生に見えないです(泣)。大人になった何宇穹も、もう少しイケメンの人が良かったかも(こちらもやっぱりファンの方ごめんなさい)。子役時代の小名の視線の強さ・鋭さは陰を潜め、どことなく疲れているように見えてしまう。
子ども時代から大人までを描く際、どこで俳優さんを交代させるかというのはすごく難しい問題だけど、大学時代も別の役者さんを立てた方が良かったように思える。
おまけにバランスも悪い。小名と何宇穹の話は期間が短いはずなのに延々と語られる。
ストーリー的には大学時代は柏庶の側が事件の鍵となるのに対し、小名と何宇穹の物語はあんまり事件に関係がない(小名の現在の法廷闘争にも関係ない)。現在の時点で何故何宇穹が登場しないかは理由があるのだけれど、とにかく二人の話が冗漫で眠くなる。…この二人のロマンスに感情移入できればまた感想は違う、とは思うけれど、うーん。
一方で切れ切れにされた柏庶の物語は時間経過が曖昧で混乱気味。唐突に登場する母親の弟(つまりは叔父さんなんだけど)は描写不足で、母親との関係が見えてこない。割と重要人物のはずなんだけどなあ。
現在の小名はかなり複雑な計画を実行中だけれど、大学時代と髪型くらいしか変わらないので混乱に拍車がかかる。多分、小名はある事件以降ずっと計画を考え抜いて今に至っているんだと思うんだけれど(結婚自体計画のうち?)大学卒業後から現在までは描かれないので、視聴者的には無理やり推測する以外にない。
その割に事件の真相は落ち着くところに落ち着いた、というか意外性がないのも辛い。供述が二転三転するくだりは悪くないけれど、誰かさんのモンスターぶりは前半で十分わかっているので「何もしないはずないよなー」と思えてしまう。
一方で蛇足と思われる結末や解決しない問題も多い…気がする。旦那や弟の結末は「必要?」と思えたし、「柏庶の娘が誰の子か?」とか「もう一つの遺体は何処行った?」とか…。途中寝落ちしてた部分もあるので(笑)そこで語られていたらごめんなさい。
-------------------------------
題名:隐身的名字 Vanished Name 31集
原作:易难「隐身的名字」
編劇:唐方园「河神2」 杨阳
導演:杨阳
出演:倪妮NiNi 闫妮Yan Ni 刘雅瑟Liu Yase 刘敏涛Liu Mintao
↓杨阳導演作品です
↓王圣迪出演作