「康乃馨音樂節（カーネーション音楽祭）」は摩登兄弟刘宇宁が毎年行っている直播視聴者のためのミニライブ。今年も開催してくれました。摩登兄弟の三人が揃って直播時代のカバー曲を中心に演奏してくれるライブで、ここ2年くらいはちょっとしたセットを組んだりして豪華だったけれど、今年は原点に戻ったようなスタジオ仕様。全21曲、4時間以上にわたって演奏してくれた。
--------------------------------
康乃馨音樂節のセトリ
①再見 詞・曲・原唱：張震岳Chang chen-yue 2005年
刘宇宁の直播ではおなじみの曲。いきなりこの曲から？…という気もしないでもないけど、ツアー終わったばかりだし「もう行くけど、あなたのことは一生忘れない」という歌詞は心情にぴったりなのかも。詳細はこちら。
②過火 詞：陈佳明 曲：曹俊鸿 張信哲Jeff Chang 1995
原唱は台湾で大変人気のあった男性歌手・張信哲。今回の音楽節では「愛如潮水」も歌われた。作詞は「遺憾」の作者でもある陈佳明。愛の終わりと彼を傷つけた相手への許しと寛容がテーマで感動的。「もし君が飛びたいなら、痛みは僕が背負ってあげる」。
③旅途 詞・曲・原唱：汪峰 2005年
「旅途」というタイトルの曲はいくつもあるけれど、これはシンガーソングライター汪峰の曲。恋人の許を去って旅に出る男の心情を歌った曲で「君より自由を愛している」。
汪峰は2000年代後半に活躍した人みたいで、刘宇宁の直播では代表曲「春天里」も歌われたことがある。
④突然想起你 詞：林夕 曲：陈伟 原唱：蕭亞軒Elva Xiao 1999
北京衛視跨年や成都のコンサートでも歌っていた曲で、台湾の女性歌手エルヴァ・シャオの代表曲。オリジナルはテンポが緩くてしっとりとした感じだけれど、摩登兄弟バージョンはロックバラード。
曲の詳細は下記
⑤友情歳月 詞：劉卓輝 曲：陳光栄 原唱：鄭伊健Cheng Ekin 1996
上海公演でも披露していた、2016年発表の電影「轉型團伙」推広曲。そもそもは香港映画「古惑仔」シリーズの主題歌で香港で大ヒットした。音楽番組でもしばしば取り上げられている。
詳細は下記
⑥遺憾 詞・曲：陈佳明 原唱：许美静Mavis Hee 1995
シンガポールの女性歌手・许美静の代表曲の一つの、しっとりとしたバラード。作詞作曲は「城里的月光」等の作者でシンガポールの“李宗盛”と呼ばれる陈佳明。「誰の間違いかはもう言わないで／すべてを灰に帰しましょう」から始まるほろ苦い恋の終わりの歌。
⑦愛的初體驗 詞・曲・原唱：張震岳 1997
上の「再見」の原唱でもある台湾の男性歌手・張震岳の出世作。ドラマ「上海之恋」の主題曲。この曲を直播で聴くのは初めてな気が。ロカビリー調っていうのかな、の調子のよい一曲。
⑧小半 詞：涂玲子 曲：陈粒 原唱：陈粒 2016
陈粒の「走馬」「小半」「易燃易爆炸」「歷歷萬鄉」の四曲は直播でしばしば歌われてきた曲。原唱の陈粒バージョンとはどれもかなり印象が違う、と思う。「小半」は三拍子のサビが印象的な曲で、今回はこれまでの直播と違うアレンジでスローバラード風に歌われた。
⑨再見只是陌生人 詞：林华勇 赖剑亮 曲：林华勇 原唱：庄心妍Ada Zhuang 2015
いわゆるライブ配信で有名になった歌手の一人、庄心妍の代表曲。成都での彼女の初のコンサートではこの曲で大合唱が起こった、と百度百科にはある。R&Bの趣があるとも書かれているけれど、どっちかというと日本の歌謡曲のようなメロディラインを持っていると思う。
⑩会呼吸的痛 詞：姚若龙 曲：宇珩 原唱：梁静茹Fish Leong 2007
梁静茹は台湾の女性歌手で、この曲はリリー・フランキー原作の映画「東京タワー」の台湾公開時の宣伝曲として作られた。歌詞も「東京タワーに初めて登り流れ星のような街の灯を眺めた…」から始まる。明確には描かれないけれど、小説の内容通り亡くなった母への想いが綴られた歌詞が美しい。
同じ梁静茹の「崇拝」もよく直播で歌われていた。
⑪愛如潮水 詞：李宗盛 曲：黎沸挥 原唱：張信哲Jeff Chang 1993
90年代当時、男性が心の弱さをさらけ出す歌詞は受け入れられないのではないかと作詞の李宗盛は自信がなかったそうだが、予想に反し張信哲の代表曲となった。覚えやすいメロディと自身の愛が潮のように彼女の許へ戻っては打ち砕かれる、という内容の歌詞がドラマティック。
⑫虎口脫險 詞・曲：郁冬 原唱：老狼 2002
「虎口脱険」とは「窮地を脱する」という意味の成語。作者の郁冬が自身の恋の終わりの体験を基にして作ったものだそうだ。しんみりとしたバラードで、2022年の東方衛視跨年では老狼と毛不易のデュエットでも披露された。こちらもYouTubeに上がっているので興味があれば是非。
⑬春風十里 詞・曲：郭倍倍 原唱：鹿先森樂隊 2015
お約束の一曲。詳細はこちら。
⑭糟糕是心動的感覺 詞・曲・原唱：宋孟君 2012
「糟糕是心動的感覺」という言葉は当時中国のネットで流行った“ネタ”なんだそうだ。その言葉を基にして作られた可愛らしい曲。
⑮易燃易爆炸 詞・曲・原唱：陈粒 2015
独特の退廃的雰囲気を持つ曲で、歌詞も難解。刘宇宁の初期の直播でも繰り返し歌われた。ロック調の摩登兄弟バージョン、原唱の陈粒バージョンも実にカッコいいんだけど、いろいろな人が舞台でカバーしていて周深（周深と思えない声から始まる毒を含んだ一曲）や华晨宇（いかにも华晨宇らしい）のバージョンは圧巻。
⑯矜持 詞：许常德 曲：郭子 原唱：王菲Faye Wong 1994
歌姫フェイ・ウォンの代表曲の一つ。刘宇宁は「我們的歌」第三季で戴佩妮とのデュエットでも披露した。刘宇宁はフェイ・ウォンの「我願意」もカバーしていて、こちらは電視劇「最初的相遇，最後的別離」のOSTとして正式に発効されている。
⑰那就這樣吧 詞・曲：阿軒 原唱：Power Station（動力火車） 1999
曲調は明るいけれど実は、恋人から別の人を好きになったと告白されちゃった男性の歌で「那就這樣吧」＝「じゃあ別れよう」の意味だったりする（笑）。詳細はこちら
⑱浪費 詞：陈信延 曲：郑楠 原唱：林宥嘉Yoga Lin 2012
林宥嘉は台湾の男性歌手。甘いバラードだけど、歌詞は6年経っても振り向いてくれない彼女に対して「まだ人生には無駄にできる時間があるから、チャンスはくれなくてもいい」という片恋の歌。作詞者の実体験が基になっているとか。
⑲平凡的日子借一點光 詞：晴川 AMAN GUAN 曲：AMAN GUAN 王崇译 2026
4/16に配信になった刘宇宁の曲。酷狗音楽のテーマ曲だそうだ。平凡な日々の中の幸せを歌い、勝訊音楽榜では最高位3位にまで上った。
⑳一生所愛 詞：唐书琛 曲・原唱：卢冠廷Lowell Lo 1995
香港のコメディ王、周星馳の映画「大話西遊之大聖娶親（邦題：チャイニーズ・オデッセイ 永遠の恋）」のエンドテーマ曲。映画全体はおふざけの多いコメディだけど一方で孫悟空とヒロインの悲恋物語でもある。正直映画自体にあんまり感動した覚えがないんだけど（香港でも公開当初は興行的に失敗した）後からじわじわ人気が出たそうな。この曲は「500年を経る苦い恋」という監督の言葉を基にローウェル・ローが一晩で書き上げた、とのこと。
ちなみに歌詞は広東語。刘宇宁も広東語で歌っている。
㉑Baby 詞・曲：Justin Bieber Ludacris The Dream Tricky Stewart
Christina Milian 原唱：Justin Bieber 2010年
ジャスティン・ビーバーの1stアルバムのリードシングル。刘宇宁の直播で歌われた数少ない英語曲の一つ。ノリのいいポップスだけど、これも失恋の曲。刘宇宁の初期の直播は失恋・片恋の曲がすごく多い気がする。
JUMP
原詞・曲：Eddie Van Halen/Alex Van Halen/Michael Anthony/David Lee Roth
原唱：Van Halen 1983 歌唱：刘宇宁・J Balvin
“2026 FIFA世界杯「可口可乐」主题曲”としてリリースされたこの曲。ヴァン・ヘイレンの「JUMP」のカバー曲だ。懐かしー！一瞬（←言い訳すると途中から聞いたので。イントロから聞いてたら間違えない）こんなにそっくりな同じ題名の曲、リリースして大丈夫？と思ってしまったのは内緒（笑）。
ワールドカップのコカ・コーラCMで沢山流れるんだろうけど、いいなー、うらやましい。
一緒に歌っている（というかラップパートの）J Balvinはコロンビアのラテンアーバンミュージックの歌手だそうだ。「Mi Gente」はSpotifyのグローバルチャートで初めて1位を獲得したスペイン語曲、だとか。ラテンミュージックは全然分からないので、凄さもよく分からないけど（笑）。
原曲の「JUMP」。ヴァン・ヘイレンはハードロックの大御所バンドで「JUMP」は彼らの最初の全米1位曲。この曲を含むアルバムは世界で1000万枚を売り上げたそうだ。英語の歌詞は「勇気を出してJUMPしろ（大意）」って感じだけれど、刘宇宁のバージョンはもう少しワールドカップらしい「世界の人と一緒に楽しもう」的なニュアンスが加わっている。
-----------------------------
これだけ人気があってコンサートを開けばチケット即完の人が、直播で延々4時間もライブをしてくれる、って世界的に見てもかなり珍しいんじゃないかといつも思う。ファンへの心遣い、というか愛を感じる瞬間だ。
お疲れさまでした。ありがとう。
PS. Spotifyに原唱バージョンを集めたプレイリスト作りました。良かったら聞いてみてください。タイトルは「刘宇宁康乃声音乐节6.0原曲」。
